fur coat - manteau de fourrure
Présente, déjà sa propre image, et son image, non pas le souvenir, l’oubli d’elle-même. En la voyant, il la voyait telle qu’elle serait, oubliée.
She was present, already her own image, and her image, not the remembrance, the forgetting of herself. When seeing her, he saw her as she would be, forgotten.