little blue cross - la petite croix bleu
Journée de la femme - 8 Mars - les principales avenues de Chisinau s'affairent.
Une fête en relation directe avec les premières fleurs du printemps, l'une des rares célébrations survivant l'époque soviétique.
Contrairement au reste de l'Europe, il s'agit d'une fête vraiment spécial ici.
Fleurs et plantes y sont vendues à travers le pays, offertes à toutes les femmes comme sœurs, mères, grands-mères, épouses, fiancées, ou amantes.
«Martisor '- une fleur en plastique, un pendentif, porté au cours du mois de Mars, est traditionnellement offert ce jour-là. Les écoles, les services civils, les hôpitaux, etc., célèbrent officiellement cette journée par des rassemblements et des remises de prix.
C'est aussi un devoir pour les hommes d'honorer tous les désirs et offrir assistance à leurs femmes au maximum au cours de ces 24 heures.
Une fête en relation directe avec les premières fleurs du printemps, l'une des rares célébrations survivant l'époque soviétique.
Contrairement au reste de l'Europe, il s'agit d'une fête vraiment spécial ici.
Fleurs et plantes y sont vendues à travers le pays, offertes à toutes les femmes comme sœurs, mères, grands-mères, épouses, fiancées, ou amantes.
«Martisor '- une fleur en plastique, un pendentif, porté au cours du mois de Mars, est traditionnellement offert ce jour-là. Les écoles, les services civils, les hôpitaux, etc., célèbrent officiellement cette journée par des rassemblements et des remises de prix.
C'est aussi un devoir pour les hommes d'honorer tous les désirs et offrir assistance à leurs femmes au maximum au cours de ces 24 heures.
Des annees sont passés depuis ma dernière visite à la Moldavie. Pour une raison étrange, cette expression de grâce et d'orgueil sur son visage me ramène toujours à cette unique atmosphère festive et unique de la Journée de la Femme, à Chisinau, en Moldavie.
Women's Day - 8th of March - the main avenues of Chisinau are busy.
A feast directly connected with the first flowers of spring, one of the few celebrations surviving from Soviet times.
Unlike the rest of Europe, this is a truly special holiday here.
Flowers & plants are sold throughout the country, offered to all women as sisters, mothers, grandmothers, wives, fiancees, lovers, etc.
'Martisor' – a plastic, flower-like pendant, worn during the month of March, that is traditionally given as present on that day. Schools, civil services, hospitals, etc celebrate it officially through parties and award ceremonies.
It is also a duty of men to agree to all wishes and attend their women to the maximum during these 24 hours.
It's been many years since my last visit to Moldova. For some strange reason, that expression of both grace & pride on her face takes me always back to this unique festive and unique atmosphere of Women's Day, in Chisinau, Moldova.
Women's Day - 8th of March - the main avenues of Chisinau are busy.
A feast directly connected with the first flowers of spring, one of the few celebrations surviving from Soviet times.
Unlike the rest of Europe, this is a truly special holiday here.
Flowers & plants are sold throughout the country, offered to all women as sisters, mothers, grandmothers, wives, fiancees, lovers, etc.
'Martisor' – a plastic, flower-like pendant, worn during the month of March, that is traditionally given as present on that day. Schools, civil services, hospitals, etc celebrate it officially through parties and award ceremonies.
It is also a duty of men to agree to all wishes and attend their women to the maximum during these 24 hours.
It's been many years since my last visit to Moldova. For some strange reason, that expression of both grace & pride on her face takes me always back to this unique festive and unique atmosphere of Women's Day, in Chisinau, Moldova.