showers - ντους - douches
Since you emigrated in the 1970s, nothing has really changed on the beach of our childhood, except perhaps the horizon. Europe passed through Greece and then left, and I am growing old with this separation and the same reasons that drove you to leave us.
Depuis que tu as émigré dans les années 70, rien n’a vraiment changé sur la plage de notre enfance, sauf peut-être l’horizon. L’Europe est passée par la Grèce puis s’en est allée, et je vieillis avec cette séparation et les mêmes raisons qui t’ont poussé à nous quitter.