courtyard

cour – courtyard – cortile
Palermo, Sicily.

Durant mes déambulations Palermitaine, la cour d’une villa sicilienne du 16éme siècle, eu un effet euphorique sur moi. Ce fut un sentiment de pure joie qui m’envahit à l’idée que je rentrais chez moi après un long voyage, dans le lieu d’accueil de l’exilé et géographe arabe Al Idrîsî

During my wanderings in the streets of Palermo, the courtyard of a 16th century Sicilian villa had a euphoric effect upon me. It was a feeling of pure joy that overwelled me at the thought of coming home, after a long journey, to the hometown of the exiled Arab geographer Al Idrîsî

Durante le mie peregrinazioni Palermitane, il cortile di una villa siciliana del 16 ° secolo, ha avuto un effetto euforico su di me. E ‘stato un sentimento di pura gioia che mi riempie con l’idea che sono tornato a casa dopo un lungo viaggio, all’isola d’esilio del geografo arabo Al Idrîsî …