hug




l’étreinte – hug



 Ils étaient toujours serrés l’un contre l’autre, tous deux coupés de la ville qui les entourait. « Pourquoi dois-je me souvenir de cet instant ? » Se souvenir était-il le but ultime ? Se souvenir, oublier. « Je n’ai rien compris de notre existence commune et je me perds complètement dans ce néant. »


 They were still pressed against each other, both detached from the city around them. “Why must I remember this moment?” Was remembering the ultimate goal? To remember, to forget. “I haven’t understood a thing about our life together, and I’m completely lost in this void.”