Tyre, Lebanon.
The view of the ancient site of Tyre from the beach was no doubt the first impression its invaders of old had… but today, it is that of a city displaying its great age and resilience to its rapacious neighbours.
La vue sur le site antique de Tyr depuis la plage était sans doute la première impression qu’en avaient ses envahisseurs d’autrefois… mais aujourd’hui, c’est celle d’une ville qui affiche son grand âge et sa résilience face à ses voisins prédateurs.