Ahmet
Karlovasi, Samos, Greece.
Ahmet, 29, landed here on the shores of Samos as an illegal immigrant in 2017. He now lives on the island as a foreigner making a living as a craftsman, and is well-loved by his fellow citizens. If as an artist there is some kind of general citizenship that applies to me, it is to always be a foreigner. My own nationality is a complicated concept. Ιn fact, there is an undocumented immigrant in each of us.
Ο Αχμέτ, 29 ετών, αποβιβάστηκε εδώ στις ακτές της Σάμου ως παράνομος μετανάστης το 2017. Πλέον ζει στο νησί ως ξένος, βγάζει τα προς το ζην ως τεχνίτης και είναι αγαπητός στους συμπολίτες του. Αν ως καλλιτέχνης υπάρχει κάποιου είδος πολιτειότητας για μένα, αυτή είναι το να είμαι πάντα ξένος. Η δική μου εθνικότητα είναι μια περίπλοκη έννοια. Ωστόσο υπάρχει ένας μετανάστης χωρίς χαρτιά σε κάθε έναν από εμάς.
Ahmet, 29 ans, a débarqué ici sur les rives de Samos en tant qu'immigrant clandestin en 2017. Il vit désormais sur l'île en tant qu'étranger et gagne sa vie en tant qu'artisan, et est apprécié de ses concitoyens. Si, en tant qu'artiste, il existe une sorte de citoyenneté générale qui s'applique à moi, c'est celle d'être toujours un étranger. Ma propre nationalité est un concept compliqué. En fait, il y a un sans-papiers en chacun de nous.
exhibition
THE WAY WE WERE: A PHOTO ALBUM FROM CARLOVASSIA & BEYOND - Schwarz foundation (Samos, Greece July-Aug. 2023)