guardhouse




guardhouse - φυλάκιο - poste de garde

- Guarding slave laborers who mined silver and precious metals!
- Nope! Guaranteeing the birth of private entrepreneurship that built and enriched the Athenian city-state.

- Φρουρώντας τους σκλάβους που εξόρυζαν ασήμι και πολύτιμα μέταλλα!
- Οχι! Φρουρώντας τη γέννηση της ιδιωτικής επιχειρηματικότητας που έχτισε και εμπλούτισε την αθηναϊκή πόλη-κράτος.

- Garder les esclaves qui extrayaient de l'argent et des métaux précieux !
- Non! Garantir la naissance de l'entrepreneuriat privé qui a construit et enrichi la cité-état athénienne.