نهر الكلب



Nahr el Kalb - نهر الكلب

Lebanon.



My little river, has almost dried up.

Ma petite rivière s'est presque tarie.



  




photo by Joseph Toufic Salameh




ancient hieroglyphs - الهيروغليفية الأثرية



What happened to the place where the conquerers, Egyptians, Assyrians, Babylonians, Romans and all the occupiers appended their sign, before or after they left this land? I wonder what is happening behind the scenes of those hills today!

Qu'est-il arrivé à l'endroit où les conquérants, Égyptiens, Assyriens, Babyloniens, Romains et tous les autres ont apposé leur marque, avant ou après avoir quitté ce pays? Je me demande ce qui se passe dans les coulisses de ces collines aujourd'hui !






In 1946, a Commemorative stelae was erected in celebration of the independence of Lebanon from France, which came in 1943.

En 1946, une stèle commémorative a été érigée pour célébrer l'indépendance du Liban vis-à-vis de la France, obtenue en 1943.