olive

olive - olivier - ελιά

- Where do that choked scream come from?
- From the last cry of a sacrified goat - τράγος, origin of tragedy - τραγωδία, birthplace of songs - γενέτειρα των τραγούδιων.

- Από πού προέρχεται εκείνη η πνιγμένη κραυγή;
- Από την τελευταία κραυγή ενός θυσιασμένου τραγου, καταγωγή της τραγωδίας, γενέτειρα των τραγουδιών.

- D'où vient ce cri étouffé?
- Du dernier cri d'un bouc sacrifié - τράγος, origine de la tragédie - τραγωδία, berceau des chansons - τραγούδια.