buddies - copains
Des cigarettes, des cagoules, des rires et des conversations animées sous la voûte de la chapelle Sainte-Barbe, à l'abri du vent sifflant sur l'île, nous avons oublié l'espace d'un instant que nous attendions ensemble l'oubli.
Cigarettes, hoods, laughter, and spirited conversation beneath the vaulted arch of the Sainte-Barbe Chapel, sheltered from the wind whistling across the island—for a brief moment, we forgot that we were all waiting together for oblivion.