مار ساسين



مار ساسين - Saint Sassine

Beit Mery, Lebanon.



The Maronite church of Saint Sassine in Beit-Mery, Lebanon, hosts a three-day kermesse every year on September 13, starting with an exuberant procession...
Tracing with my camera the characteristics of a community combining modernity and tradition, I follow the same path from the town square to the church that I walked with my family during my childhood years, in a country where such occasions were so rare. 
The memory of my first strolls reemerges, and the wonder I felt during that peripatetic experience connects me today to this ruptured thread with the past and reconciliate me with this expanding distance in time.

L'église Maronite de Saint Sassine à Beit-Méry, au Liban, accueille une kermesse chaque année le 13 Septembre, pour trois jours et çà commence avec une procession exubérante ...
Retraçant avec mon appareil photo les caractéristiques d'une communauté alliant modernité et tradition, j'emprunte, de la place du village à l'église, le même chemin que j'ai parcouru avec ma famille durant mes années d'enfance, dans un pays où de telles occasions étaient si rares. 
Le souvenir de mes premières balades resurgit, et l'émerveillement que j'ai ressenti lors de cette expérience péripatéticienne me rattachent aujourd'hui à ce fil rompu avec le passé et me réconcilient avec cette distance en expansion dans le temps.