Tannery



Tannery - Βυρσοδεψείο



An industry that flourished for decades and gave work to thousands of Karlovassians and beyond... I wonder if my great-grandfather, a leather merchant and shoemaker in Smyrna and Mersin, had a commercial relationship with Karlovasi?

Μια βιομηχανία που άνθισε για δεκαετίες και έδωσε δουλειά σε χιλιάδες κατοίκους του Καρλοβασίου και όχι μόνο... Αναρωτιέμαι αν ο προπάππους μου, έμπορος δερμάτων και υποδηματοποιός στη Σμύρνη και τη Μερσίνη, είχε εμπορική σχέση με το Καρλόβασι;

Une industrie qui a prospéré pendant des décennies et qui a donné du travail à des milliers de Karlovassiens et au-delà... Je me demande si mon arrière-grand-père, marchand de cuir et cordonnier à Izmir et à Mersin, avait des relations commerciales avec Karlovasi ?