Maria

 

Maria

- We never learned anything about our grandfather Dimitris's childhood!
- That's the first thing to be erased when you experience a catastrophe in your youth.

- Δεν μάθαμε ποτέ τίποτα για τα παιδικά χρόνια του παππού μας Δημήτρη !
- Αυτό είναι που σβήνεται πρώτο όταν βιώνεις μια καταστροφή στα νιάτα σου.

- Nous n'avons jamais rien appris sur l'enfance de notre grand-père Dimitris !
- C'est ce qui s'efface en premier lorsque l'on vit une catastrophe dans sa jeunesse.