manor - τσιφλίκι - manoir
- I have sought all my life to be the noble heir to a tradition.
- But you found yourself at the end of the road before of the ruins of an obsolete idea of the world.
- Επιδίωξα σε όλη μου τη ζωή να είμαι ο ευγενής κληρονόμος μιας παράδοσης.
- Αλλά βρέθηκες στο τέλος του δρόμου μπροστά στα ερείπια μιας απαρχαιωμένης ιδέας του κόσμου.
- J'ai cherché toute ma vie à être le noble héritier d'une tradition.
- Mais tu t'es retrouvé au bout du chemin devant les ruines d'une idée archaïque du monde.