Lycabette – Λυκαβήττος – Lycabettus
Sur la colline du Lycabette, le ciel d'été comme horizon urbain, que l'architecture n'a pas encore réussi à nous cacher, est la source de notre confort et de notre capacité de conserver des images nécessaires pour sauvegarder notre droit au songe.
Στον λόφο του Λυκαβητού, ο καλοκαιρινός ουρανός ως αστικός ορίζοντας, που η αρχιτεκτονική δεν έχει καταφέρει ακόμα να μας κρύψει, είναι η πηγή της άνεσής μας και της ικανότητάς μας να διατηρούμε απαραίτητες εικόνες για να προστατεύσουμε το δικαίωμά μας στο όνειρο.
On Lycabettus Hill, the summer sky as an urban horizon, which architecture has not yet succeeded in hiding from us, is the source of our comfort and our ability to retain necessary images to safeguard our right to dream.