the caravan - الكرفان - la caravane
Sunday, the craftman's shoe shop is closed...
صانعي الأحذية - shoemakers - cordonniers
I still wonder today, why was I so fascinated by this story, as if they were makers of dreams!
I still wonder today, why was I so fascinated by this story, as if they were makers of dreams!
Je me demande encore aujourd'hui, pourquoi étais-je si fasciné par cette histoire, comme s'ils étaient faiseurs de rêves!
chaussures - أحذية - shoes
Dans le vieux marché de Tripoli, il y a cette zone avec de nombreux magasins de chaussures de seconde main. J'y ai passé un moment à chercher une paire, non pas parce que j'en avais besoin, mais pour en trouver une avec la juste histoire et poursuivre sur ses pas ...
In Tripoli's old market, there is this area with many second hand shoe stores. I spent some time looking for a pair, not that I needed one, but to find one with the right story and continue in its footsteps ...
Dans le vieux marché de Tripoli, il y a cette zone avec de nombreux magasins de chaussures de seconde main. J'y ai passé un moment à chercher une paire, non pas parce que j'en avais besoin, mais pour en trouver une avec la juste histoire et poursuivre sur ses pas ...
In Tripoli's old market, there is this area with many second hand shoe stores. I spent some time looking for a pair, not that I needed one, but to find one with the right story and continue in its footsteps ...