فاسيليكي

فاسيليكي - Vassiliki

A friend said to me once, you die twice, you die when you die and you die a second time when someone picks up your photo and no one knows who you are.
But does a smile and a gaze ever dies? I wondered.

قال لي أحد الأصدقاء أنك تموت مرتين ، تموت عندما تموت وتموت مرة ثانية عندما يلتقط شخص ما صورتك ولا أحد يعرف من أنت
ولكن هل ابتسامة أو نظرة تموت من أي وقت مضى؟ أتسائل

Un ami m'a dit, que vous mourrez deux fois, mourir quand tu meurs et mourir à nouveau quand quelqu'un saisit votre photo et personne ne reconnait plus qui vous êtes.
Mais est-ce un sourire ou un regard meurt-il? Je me suis demandé.

Vasso August, 1969

Egina, Greece.