le cri - the scream - η κραυγή - l'urlo
Dans les quartiers généraux de la police, au 7ème étage, un cri sourd qui rebondit sur amas d'archives, dans une jungle de lierres ...
At police headquarters, on the 7th floor, a deaf cry bouncing off piles of archives, in a jungle of ivy ...
Nel quartier generale della polizia, al 7 ° piano, un grido che rimbalza su una montagna d'archivi, in una giungla di edera ...
Στο μέγαρο της αστυνομίας, στον 7ο όροφο, μια κωφή κραυγή αντηχεί ανάμεσα σε σωρούς αρχείων, σε μια ζούγκλα από κισσούς...