عبادة

Aradhana - عبادة


An old ektachrome slide from my father's archives one among the few that survived our migrations:
Beirut's downtown is buzzing with action in the late sixties.
Cinema Pigalle is screening, daily, from 10 o'clock in the morning, the blockbuster "Aradhana".

Suddenly all those tales of my grandmother Marie's passion for Indian romantic drama came to life in a single click. 

Une vieille diapositive ektachrome provenant des archives de mon père, l'une des rares à avoir survécu à nos migrations :

Le centre-ville de Beyrouth à la fin des années soixante est en pleine agitation.

Le cinéma Pigalle projette tous les jours, à partir de 10 heures du matin, le blockbuster "Aradhana" .

Soudain, tous les récits de la passion de ma grand-mère Marie pour les drames romantiques indiens ont pris vie en un seul clic.