جدي جورج

جدي جورج - grandpa Georges - grand-père Georges

Beit Mery, Lebanon.

Certainly, I owe my love for farming to my grandfather. He meticulously showed me how he worked his vegetable garden and his fruit trees and told me about the particularity of each plant in his garden, through all seasons.
I probably also owe him my ability not to be fully attached to the land, since he was once a migrant.

Certes, je dois à mon grand-père mon amour pour l'agriculture. Il m'a méticuleusement montré comment il travaillait son potagé et ses fruitiers et m'a raconté la particularité de chaque plante de son jardin à travers toutes les saisons.
Je lui dois probablement aussi ma capacité à ne pas être pleinement attaché à la terre, car il était autrefois un migrant.