Pages

beheaded Lela


beheaded Lela - αποκεφαλισμενη Λέλα - décapitée Lela

-Δεν κοιτάς το πρόσωπό μου!
-βλέπω στο ξεθώριασμα τον μάτιον σου την αθιμία που παρατηρω εδώ και χρόνια, στους δρόμους της Αθήνας.

-You're not looking at my face!
- I do see in your fading eyes the spleen that I have observed for years, on the streets of Athens.

- Tu ne regardes pas mon visage!
- Je vois dans tes yeux fatigués le spleen que j'ai observé depuis des années, dans les rues d'Athènes.