Jerusalem - أورشليم
I had heard stories about the holy city, songs by Fairouz, I even saw my first tattoo, a little cross, on my grandmother's wrist that pilgrims would mark their visit with, but this botanical album is the only Jerusalem I ever saw, since I was born in Beirut long after the Nakba.
J'avais entendu des histoires sur la ville sainte, des chansons de Fairuz, j'ai même vu mon premier tatouage, une petite croix, sur le poignet de ma grand-mère, dont les pèlerins marquaient leur visite, mais cet album botanique est la seule Jérusalem que j'ai vu depuis ma naissance à Beyrouth longtemps après la Nakba.
grandmother - جدة - grande-mère
I had heard stories about the holy city, songs by Fairouz, I even saw my first tattoo, a little cross, on my grandmother's wrist that pilgrims would mark their visit with, but this botanical album is the only Jerusalem I ever saw, since I was born in Beirut long after the Nakba.
J'avais entendu des histoires sur la ville sainte, des chansons de Fairuz, j'ai même vu mon premier tatouage, une petite croix, sur le poignet de ma grand-mère, dont les pèlerins marquaient leur visite, mais cet album botanique est la seule Jérusalem que j'ai vu depuis ma naissance à Beyrouth longtemps après la Nakba.