Beit Mery, Lebanon.
خالو حنا - uncle Hanna - oncle Hanna
Backgammon & uncle Hanna are associated in my memory, not because he taught me this game, but I learned from him the spirit in which you play any game.
خالو حنا - uncle Hanna - oncle Hanna
Backgammon & uncle Hanna are associated in my memory, not because he taught me this game, but I learned from him the spirit in which you play any game.
Le backgammon et l'oncle Hanna sont associés dans ma mémoire, non pas parce qu'il m'a appris ce jeu, mais j'ai appris de lui l'esprit dans lequel on joue n'importe quel jeu.
photo by Joseph Toufic Salameh 1964
Every time a visitor came to my grandfather's family home, he was greeted by the challenge of the backgammon game.
Chaque fois qu'un visiteur se rendait dans la maison familiale de mon grand-père, il était accueilli par le défi du jeu de backgammon.