إيروس وثانتوس

http://georgessalameh.blogspot.it/p/la-serie-debout-devant-les-ruines-2006.html

Éros & Thanatos - إيروس وثانتوس

Beit ed-Dine, Lebanon.



drawing by Maroun Tomb


As if Eros cannot separate from death drive, in "The Land of Honey and Incense".

Comme si Eros ne pouvait pas se séparer de la pulsion de la mort, dans "La terre du miel et de l'encens".

Unexpectedly, before Bashir Chehab II's palace in Beit ed-Dine, Sebastian's astute question came to mind:: "Sometimes I wonder how is it for you who has never fell in love in his mother tongue?"

À l'improviste, devant le palais de Bachir II Chehab à Beiteddine, l'astucieuse question de Sébastien m'est venu à l'esprit: "Parfois je me demande comment c'est pour toi qui n'est jamais tombé amoureux dans sa langue maternelle?"