Danny, Ingrid, Tarek & Julian - داني، انغريد وطارق وجوليان
Beirut, Lebanon.
A monument to a political assassination, one vendetta on a defenceless family is eroding in a Beirut street corner.
Un monument à un assassinat politique, une vendetta sur une famille sans défense qui s'érode dans le coin d'une rue à Beirut.
Le temps passe et l'espace public se rétrécit, tout comme notre perception du monde dans lequel nous vivons.
Samir - سمير
Beirut, Lebanon.
Dans le centre ville de Beyrouth, palais de "l'amnésie Libanaise", assis avec Samir Kassir, une adolescente, pensant aux révoltes arabes, cache un sourire amer...
In downtown Beirut, Palace of "Lebanese amnesia", sitting with Samir Kassir, a teenager, thinking about Arab revolts, hides a bitter smile ...
Gebran - جبران
Samir - سمير
Beirut, Lebanon.
Dans le centre ville de Beyrouth, palais de "l'amnésie Libanaise", assis avec Samir Kassir, une adolescente, pensant aux révoltes arabes, cache un sourire amer...
In downtown Beirut, Palace of "Lebanese amnesia", sitting with Samir Kassir, a teenager, thinking about Arab revolts, hides a bitter smile ...
Mkalles, Beirut.
Another intellectual and defender of freedom of expression was silenced in 2005... and I wasn't at any of the funerals of the people from my birth town... So I searched for their remains, even though these shrines seemed to have been hastily erected on limited publis spaces.
Un autre intellectuel et défenseur de la liberté d'expression a été réduit au silence en 2005... et je n'ai assisté à aucun des enterrements des gens de ma ville natale... J'ai donc cherché leurs traces, même si ces sanctuaires semblaient avoir été érigés à la hâte dans des espaces publics limités.