Le projet "la maison de Cain" est surtout un effort de rendre âme et corps à l’expression de ce besoin humain d’installer une sorte de pont entre les deux rives: le monde inaccessible de Cain et nous…
Il progetto "la maison de Cain" è soprattutto lo sforzo di rendere, anima e corpo, l’esigenza umana di realizzare un ponte tra due sponde: il mondo inaccessibile di Caino e il nostro.
The project "la maison de Cain" is mostly an effort to give soul and body to the expression of this human need to install a bridge between the two sides: the inaccessible world of Cain and us ...
Το έργο «la maison de Cain» είναι κυρίως μια προσπάθεια να δοθεί ψυχή και σώμα στην έκφραση αυτής της ανθρώπινης ανάγκης να χτιστεί μια γέφυρα μεταξύ των δύο πλευρών: του απρόσιτου κόσμου του Κάιν και του δικού μας...