Pages

olympic leftovers


Οlympic leftovers - restes Οlympiques - Ολυμπιακά αποφάγια

"We the chosen few, will eat, drink, dance, break plates, at the biggest Bouzouki, and forget about the German owner, until the day he brings the check", said to me an economist friend when I asked him about the crisis in Greece, early 2010.

"Nous, les privilégiés, allons manger, boire, danser, briser des assiettes, à la plus grande Bouzouki, et nous allons aussi oublier le propriétaire allemand, jusqu'au jour où il portera l'addition", me dit un ami économiste quand je l'ai interrogé sur la crise Grecque, début 2010.

"Εμείς, οι προνομιούχοί, θα φαμε, θα πιουμε, θα χορεψουμε θα σπάσουμε πιάτα, στα μεγαλύτερα Μπουζούκια, και θα ξεχάσουμε τον Γερμανό ιδιοκτήτη, ώσπου μια μέρα θα φερει το λογαριασμο", μου δήλωσε ενας οικονομολόγος φίλος όταν τον ρώτησα για την ελληνική κρίση, αρχές του 2010.