nature morte

nature morte - still life - natura morta

J’ai une cassette avec sa voix. On n’entend pas bien … Une photo, un papier avec son écriture. Le transistor que l’on avait sur la table de chevet, son paquet de cigarettes de ce soir-là. Il y a son sang dessus.

Ho una cassetta con la sua voce. Non si sente bene ... Una foto, un foglio con la sua scrittura. La radio che tenevamo sul comodino e il pacchetto di sigarette che aveva quella sera. Su quel pacchetto c’è ancora del sangue.

I have a tape with his voice. It can not be heard well ... A photo, a paper with his writing. The transistor that had been on our bedside table, his pack of cigarettes from that night. There's his blood on it.