دولاب هواء - Grande Roue - Ferris wheel
Quand j'étais adolescent on m'avait raconté qu'une Grande Roue existait à Beyrouth, je l'avait même aperçue une fois à la télé. En réalité elle s'était exilée depuis le début des guerre fratricide en 1975. Aujourd'hui je l'ai finalement vue au bout d'une longue promenade, elle semblait plutôt un mirage d'une enfance disparue!
When I was a teenager I was told that a Ferris Wheel existed in Beirut, I even caught it once on TV. In fact, it had been in exile since the start of the fratricidal war in 1975. Today I finally saw it, after a long walk, it seemed rather a mirage of some vanished childhood!