Mediterranean blue - bleu Mediterrannée
Qu’avait-il perdu ? Était-ce très précieux ? Oh non, ce n’était rien. Il le disait avec une sorte de paix furieuse, une sérénité baignée de larmes, traversée par la clarté, chargée de la couleur bleu foncé de la mer.
What had he lost? Was it very precious? Oh no, it was nothing. He said it with a kind of furious peace, a serenity bathed in tears, permeated by clarity, and tinged with the deep blue color of the sea.