Pages

empreintes


empreintes - imprints - impronte

“La première chose que j’ai pensée était : "que personne ne l’apprenne!" J’ai versé un verre d’eau et effacé mes empreintes”. 
P. a confessé son meurtre presque un an près avoir poignardé M., une employée d’une compagnie privée d’emprunts …

“The first thing I thought was "that no one learns!" I poured a glass of water and wiped my fingerprints.” 
P. confessed to her murder almost one year after stabbing M., a secretary at a private company of loans …

“Il primo pensiero è stato: “nessuno avrebbe capito !” Ho preso un bicchiere d’acqua ed ho cancellato le mie impronte.”
P. ha confessato il suo omicidio quasi un anno dopo l’accoltellamento di M., una impiegata di un ufficio privato di prestiti …