le manteau noir - black coat
Que portait-il sur les épaules? Quelle absence de lui-même pesait sur lui?
What was he carrying on his shoulders? What absence of himself was weighing so heavily on him?
Naples, la ville où est né l’idée de la série photographique ΑΘΗΝΑ Σ' ΑΚΟΥΩ, après la projection de la première partie du travail, dans un centre culturel occup, l’hiver 1999. Je l’ai vécu à travers le regard et l’hospitalité d’un ami très cher, Roberto Romaniello.
Napoli, the city where was conceived the idea of the photographic series ΑΘΗΝΑ Σ' ΑΚΟΥΩ, after a projection of the first part of the work, at an occupied cultural center, winter 1999. I lived this city through the gaze and hospitality of a very dear friend, Roberto Romaniello.