باسم

Bassem -باسم

photo by Joseph Salameh

Ever since I was a teenager, I've always wondered why, as the eldest boy in the family, you have this deep sense that you have to look after the younger ones no matter what, and that we would carry until we became fathers one day.  

It's women who teach this in situations like this one: On the sofa in the garden, between my mother and my aunt, overlooking my dear first cousin.

Depuis mon adolescence, je me suis toujours demandé pourquoi, lorsqu'on est l'aîné de la famille, on a ce sentiment profond de devoir s'occuper des plus jeunes quoi qu'il arrive, et qu'on porterait toujours jusqu'à ce qu'on devienne un jour père. 

Ce sont les femmes qui enseignent cela dans des situations comme celle-ci : Sur le canapé du jardin, entre ma mère et ma tante, regardant mon cher cousin germain.