ألغام


mines - ألغام

Beirut, Lebanon.

Shortly after the end of the civil war, among the ruins of a church in downtown Beirut, A. asked me if he could climb the stairs through the door and I told him to wait for my ‘click’ … but finally for a sudden urge to defecate (he had a nasty diarrhea since that morning) we left in a hurry to find a nearby coffee shop called "Salam" (Peace).
Upon our return to Athens we both discovered the writing on the wall: Beware of −−> Mines !!!

Peu de temps après la fin de la guerre civile, parmi les ruines d'une eglise au centre ville de Beyrouth, A. m'a demandé s'il pouvait monter les escaliers à travers la porte et je lui ai dit d'attendre pour mon «clic» ... mais finalememnt, pour une soudaine urgencce de déféquer (il avait une sale diarrhée depuis ce matin), nous nous sommes eloignés pour finir dans un café appelé "Salam" (paix).
A notre retour à Athènes, nous avons découvert l'écriture sur le mur: Méfiez-vous des −−>  Mines !!!